Mar 29, 2018

Izšel RIBIŠKI SLOVAR avtorja dr. Toma Korošca

V založbi RZS je izšlo za ribištvo pomembno delo RIBIŠKI SLOVAR, katerega avtor dr. Tomo Korošec, priznani slavist in dolgoletni ribič, ribiški in predvsem muharski srenji poznan kot eden od 'vrstnikov' avtorjev legendarne knjige Muharjenje, za pričujoči slovar zbiral gradivo dobrih 30 let. Osrednja predstavitvi slovarja je bila dne 28.3.2018, v prostorih Zavoda za ribištvo Slovenije, ki je podprl njegovo izdajo, drugače pa kot strokovna institucija s področja sladkovodnega ribištva s svojo dejavnostjo pomembno prispeva k trajnostnemu upravljanju z ribjim bogastvom naših sladkovodnih voda.

Z izdajo Ribiškega slovarja smo veliko pridobili predvsem kot narod, saj smo se tako postavili ob bok jezikovno in ribiško najrazvitejšim narodom ter mnoge med njimi tudi prehiteli. Zdravnik in ribič dr. Božidar Voljč je v uvodu zapisal: »Besede najbolj opredeljujejo ljudi kot bitja. Za vsako stvar in opravilo potrebujemo besedo, besede ustvarjajo jezike, jeziki rojevajo narodne skupnosti in vzdržujejo njihov obstoj. Naroda brez njemu lastnih besed, brez jezika, ki ga izkazuje in potrjuje, ni. Tudi s slovensko ribiško govorico dokazujemo svojo narodno bit in se z njo zaznamujemo ob vodah, ob katerih smo od pamtiveka doma. Z Ribiškim slovarjem izpričujemo in ohranjamo našo ribiško tradicijo, z besedami v njem pa naš ribiški jezik.«

Zmotno je mišljenje, da je slovar namenjen zgolj ribičem, saj smo že na današnji predstavitvi slovarja ugotovili, da bo delo spremljalo jezikoslovce, biologe, veterinarje, študente in še mnoge druge, ki bodo zaradi svojega zanimanja ali dela iskali verodostojen odgovor. Kot je poudaril avtor na predstavitvi, je slovar pripravljal z mislijo na bralca in je zato uporabniku prijazen. Jezikoslovka prof. dr. Ana Vidovič Muha je navedla, da »delo odlikuje izostrena zavest o pomembnosti gradivne verodostojnosti: poleg virov, pri katerih gre za čas od začetka 20. stoletja do sodobnosti, je občudovanja vreden avtorjev 40-letni nabor živega govornega gradiva.«

Ribiški slovar, ki obsega 300 strani (od tega 260 strani slovarskega dela z 1131 gesli), je le eno izmed mnogih del dr. Toma Korošca, ki bo pomembno zaznamovalo naš prostor, saj bi le stežka našli osebo, ki bi s takšnim čutom za jezik združil in pojasnil besede, značilne za ribiški svet.

Ribiški slocvar je izšel v 500 izvodih po redni ceni 24.00 EUR, možno pa ga je naročiti na Ribiški zvezi Slovenije.

     

 

 

 

 

Objavil: Strokovna služba RZS

Ribiška zveza Slovenije, Tržaška cesta 134, 1000 Ljubljana
© Vse pravice pridržane 2011 | produkcija: sinusiks